Licences musicales en Pologne
Ce que coûtent ZAiKS, ZPAV, STOART et SAWP en 2026
Une entreprise en Pologne qui diffuse de la musique enregistrée à ses clients paie trois redevances. ZAiKS accorde la licence pour les chansons, au nom des auteurs, compositeurs et éditeurs. ZPAV accorde la licence pour les enregistrements, au nom des producteurs. STOART et SAWP accordent la licence pour les interprétations, au nom des artistes-interprètes. Une grille fixe les taux selon le type d'établissement, sa taille et la population de sa ville. Les chiffres de cette page sont donc ceux de Varsovie, le tarif le plus élevé de toutes les villes.
Une boutique de 100 m² à Varsovie paie 4729,44 zł par an : 2128,08 zł (ZAiKS), 1300,68 zł (ZPAV) et 1300,68 zł (STOART/SAWP), HT.
Ce qu'un établissement paie par an
Pour un établissement, d'après les barèmes de musique d'ambiance publiés par les sociétés, HT. Lorsqu'un barème dépend de la commune, les montants sont ceux de Varsovie.
Boutique ou magasinVarsovie
100 m²
- ZAiKSAuteurs, compositeurs et éditeurs
- 2128,08 zł
- ZPAVProducteurs de phonogrammes
- 1300,68 zł
- STOART/SAWPArtistes-interprètes
- 1300,68 zł
- Total par an
- 4729,44 zł
Boutique ou magasinVarsovie
300 m²
- ZAiKSAuteurs, compositeurs et éditeurs
- 3193,68 zł
- ZPAVProducteurs de phonogrammes
- 1953,48 zł
- STOART/SAWPArtistes-interprètes
- 1953,48 zł
- Total par an
- 7100,64 zł
Boutique ou magasinVarsovie
1 000 m²
- ZAiKSAuteurs, compositeurs et éditeurs
- 4642,80 zł
- ZPAVProducteurs de phonogrammes
- 2839,56 zł
- STOART/SAWPArtistes-interprètes
- 2839,56 zł
- Total par an
- 10 321,92 zł
Restaurant ou caféVarsovie
30 places
- ZAiKSAuteurs, compositeurs et éditeurs
- 2355,00 zł
- ZPAVProducteurs de phonogrammes
- 1445,16 zł
- STOART/SAWPArtistes-interprètes
- 1445,16 zł
- Total par an
- 5245,32 zł
Restaurant ou caféVarsovie
60 places
- ZAiKSAuteurs, compositeurs et éditeurs
- 4733,40 zł
- ZPAVProducteurs de phonogrammes
- 2894,76 zł
- STOART/SAWPArtistes-interprètes
- 2894,76 zł
- Total par an
- 10 522,92 zł
Restaurant ou caféVarsovie
120 places
- ZAiKSAuteurs, compositeurs et éditeurs
- 7383,00 zł
- ZPAVProducteurs de phonogrammes
- 4509,36 zł
- STOART/SAWPArtistes-interprètes
- 4509,36 zł
- Total par an
- 16 401,72 zł
Bar ou pubVarsovie
40 places
- ZAiKSAuteurs, compositeurs et éditeurs
- 2752,20 zł
- ZPAVProducteurs de phonogrammes
- 1693,56 zł
- STOART/SAWPArtistes-interprètes
- 1693,56 zł
- Total par an
- 6139,32 zł
Bar ou pubVarsovie
80 places
- ZAiKSAuteurs, compositeurs et éditeurs
- 5688,60 zł
- ZPAVProducteurs de phonogrammes
- 3482,76 zł
- STOART/SAWPArtistes-interprètes
- 3482,76 zł
- Total par an
- 12 654,12 zł
Salon de coiffure ou de beautéVarsovie
3 fauteuils
- ZAiKSAuteurs, compositeurs et éditeurs
- 1319,76 zł
- ZPAVProducteurs de phonogrammes
- 806,64 zł
- STOART/SAWPArtistes-interprètes
- 806,64 zł
- Total par an
- 2933,04 zł
Salon de coiffure ou de beautéVarsovie
6 fauteuils
- ZAiKSAuteurs, compositeurs et éditeurs
- 2213,04 zł
- ZPAVProducteurs de phonogrammes
- 1352,64 zł
- STOART/SAWPArtistes-interprètes
- 1352,64 zł
- Total par an
- 4918,32 zł
Les chiffres sont le tarif de Varsovie pour la musique d'ambiance enregistrée, par exemple une playlist ou un service de streaming. Les boutiques paient selon la surface sonorisée, les restaurants et les bars selon leurs places autorisées. Les snacks et autres établissements qui ne vendent pas d'alcool, ainsi que les restaurants d'hôtel, ont d'autres barèmes. Les magasins d'alimentation de 500 m² au plus paient 25 % de moins. Un établissement de standing supérieur aux prix plus élevés paie 30 % de plus, tout comme un établissement situé dans une ville touristique pendant la saison touristique. Une boutique ou un restaurant ouvert 15 jours par mois au plus paie la moitié. Une grille commune fixe les taux des trois sociétés selon la taille de la ville ; les boutiques situées en centre commercial paient un taux plus élevé, et les chaînes ainsi que le paiement annuel anticipé donnent droit à des remises, dont aucune n'est incluse. Les salles de sport sont tarifées par salle d'exercice comme musique de premier plan, elles sont donc exclues.
Estimation établie à partir des barèmes de musique d'ambiance publiés par les sociétés ; le montant exact dépend de la façon dont la société mesure vos locaux, de vos jours d'ouverture et d'éventuels suppléments comme la musique live ou la télévision.
Calculez la redevance de votre établissementOu diffusez une musique qu'aucune société ne facture
Tonada compose une musique originale pour votre marque et ne l'enregistre auprès d'aucune société de gestion collective : ZAiKS, ZPAV et STOART/SAWP n'ont donc rien à facturer. Vous payez votre abonnement Tonada, tout compris, et recevez un certificat à présenter lors de tout contrôle.
Questions fréquentes
Oui, si vous diffusez de la musique enregistrée, par exemple une playlist ou un service de streaming. ZAiKS couvre les chansons, ZPAV les enregistrements, STOART et SAWP les interprétations. Le tableau de cette page montre chaque redevance.
Parce qu'il n'y a pas de prix unique pour toute la Pologne. Les sociétés facturent un établissement selon la population de sa ville, et Varsovie a le tarif le plus élevé de toutes les villes. Une boutique de 100 m² paie 4729,44 zł par an à Varsovie, le même montant à Cracovie, Poznań, Wrocław, dans la Tricité et la Silésie centrale, 3178,92 zł dans une ville de plus de 100 000 habitants, 2895,60 zł de 20 000 à 100 000, 2611,20 zł de 10 000 à 20 000 et 2421,96 zł jusqu'à 10 000. Le calculateur donne la redevance pour votre ville.
Oui. Le tableau donne les tarifs avant remise, et vous demandez une remise par écrit. Vous obtenez 10 % de remise pendant un an si vous demandez la licence avant de diffuser de la musique et avant qu'une société vous contacte. Vous obtenez 10 % si vous payez six mois d'avance et 15 % si vous payez un an d'avance. Les chaînes de trois établissements ou plus obtiennent de 5 à 15 %, et les membres de certaines organisations professionnelles obtiennent 5 %. La remise totale ne peut pas dépasser 30 %.
Oui. Les boutiques d'un centre commercial ont leur propre tarif, le même dans toutes les villes. Une boutique de 100 m² paie 5363,04 zł par an, avant remise.
Non. Les sociétés publient leurs tarifs hors TVA, tout comme cette page. La TVA s'y ajoute.
Non. Les conditions de Spotify n'autorisent qu'un usage personnel, et ces licences n'y changent rien. Une entreprise a besoin d'un service musical sous licence pour un usage professionnel.
Non. La musique de Tonada n'est enregistrée auprès d'aucune société de gestion collective, donc ZAiKS, ZPAV, STOART et SAWP n'ont rien à facturer pour elle. Vous recevez un certificat à présenter lors de tout contrôle. Cela vaut quand vous ne diffusez que de la musique de Tonada.
Sources
ZAiKS, barème du 1er avril 2026
ZPAV, barème du 1er avril 2026
STOART/SAWP, barème du 1er avril 2026
La musique propre à votre marque, sans redevances à ZAiKS, ZPAV et STOART/SAWP
Tonada compose la musique de votre marque et la diffuse dans chaque établissement, adaptée au moment de la journée. Un seul abonnement couvre tout.
14 jours gratuits · Sans carte bancaire · Résiliable à tout moment