Tonada

Tonada vs Royal Streaming

Royal Streaming sprzedaje Ci playlistę. Lokal mimo to dostaje faktury od organizacji STIM i SAMI, a brzmienie nie jest Twoje.

W katalogu komercyjnym serwisu Royal Streaming obowiązuje zasada „Stim- och SAMI-avgifter tillkommer”: lokal płaci organizacjom zbiorowego zarządzania dodatkowo, oprócz subskrypcji. W obu katalogach projektant muzyki wybiera utwory z biblioteki, na którą licencję może kupić każdy dostawca. Tonada komponuje muzykę dla Twojej marki, kosztuje od 19,99 € za strefę bez opłat dla organizacji zbiorowego zarządzania i daje Ci certyfikat, który to potwierdza.

Wypróbuj za darmo

30 dni za darmo · Bez karty · Rezygnacja w każdej chwili

Gra w lokalach Taco Bell, Holmes Place, Convendum, Bunchery, Hawaii Poké i wielu innych

Werdykt

Dwie faktury i playlista albo jedna faktura i własne brzmienie.

Tonada to dobry wybór, jeśli…

  • Chcesz muzyki skomponowanej dla Twojej marki, na wyłączność w planie Bespoke albo z adaptacyjnej biblioteki Tonada w planie Premium, a nie playlisty wybranej z biblioteki Epidemic Sound ani tych samych komercyjnych hitów co w lokalu obok.
  • Chcesz jednej ceny bez dodatkowej faktury od organizacji STIM lub SAMI oraz certyfikatu licencyjnego, który możesz pokazać kontrolerowi.
  • Chcesz ceny podanej na stronie (19,99 € za strefę) zamiast wyceny i umowy na 12 miesięcy.
  • Chcesz muzyki, która dopasowuje się do pogody, ruchu klientów i pory dnia, a nie harmonogramu ustalonego przez projektanta muzyki.

Royal Streaming to dobry wybór, jeśli…

  • Chcesz komercyjnych hitów wybranych przez szwedzkiego projektanta muzyki i akceptujesz dodatkowe opłaty dla organizacji STIM i SAMI.

Royal Streaming i Tonada: porównanie

Ostatnia weryfikacja:
Porównanie funkcji: Royal Streaming i Tonada, ostatnia weryfikacja 12 wrz 2026. Numerowane przypisy prowadzą do sekcji ze źródłami.
FunkcjaRoyal StreamingTonada
Licencja do użytku komercyjnegoRoyal StreamingTak: oba katalogi.1TonadaTak: Tonada jest właścicielem każdego utworu, który odtwarza.
Własne brzmienieRoyal StreamingNie: playlista ułożona z tej samej biblioteki Epidemic Sound albo z tych samych licencjonowanych hitów co u każdego innego klienta. Unikalna selekcja to nie unikalna muzyka; nic z tego nie jest komponowane dla Twojej marki.2,6TonadaTak: muzyka skomponowana przez zespół Tonada z myślą o lokalach. W planie Bespoke własny producent komponuje katalog wyłącznie dla Twojej marki, a w planie Premium dostajesz adaptacyjną bibliotekę Tonada, kształtowaną przez profil Twojej marki i dopasowywaną w czasie rzeczywistym.
Opłaty dla organizacji zbiorowego zarządzania (STIM i SAMI)
Royal StreamingKatalog licencjonowany bezpośrednio: brak („Inga extra avgifter till Stim eller SAMI”, czyli bez dodatkowych opłat dla organizacji STIM i SAMI). Katalog komercyjny: „Stim- och SAMI-avgifter tillkommer”, czyli opłaty dla organizacji STIM i SAMI dochodzą osobno, oraz „two separate agreements, one with Stim and one with SAMI”.4,3,13TonadaBrak: żadnych opłat dla organizacji zbiorowego zarządzania, bo muzyka Tonada nie jest zarejestrowana w żadnej takiej organizacji. Otrzymujesz certyfikat licencyjny.
Cena za strefę / urządzenie miesięcznieRoyal StreamingBrak publicznego cennika: „Priset varierar beroende på lösning, typ av musik och antal enheter”, czyli cena zależy od rozwiązania, rodzaju muzyki i liczby urządzeń. Ceny katalogowe na stronach partnerów: 699 SEK (≈ 64 €) za katalog licencjonowany bezpośrednio, 799 SEK (≈ 73 €) za katalog komercyjny; oferty partnerskie 495–599 SEK. Wariant komercyjny: doliczasz opłaty dla organizacji zbiorowego zarządzania, które lokal płaci sam, szacunkowo ≈ 30 € miesięcznie (STIM + SAMI dla sklepu o powierzchni 100 m², taryfy na 2026 rok; ≈ 23 € w przypadku organizacji PPL PRS w Wielkiej Brytanii, ≈ 25 € w przypadku organizacji GEMA w Niemczech), czyli łącznie ≈ 103 € miesięcznie. Wariant licencjonowany bezpośrednio: brak, według firmy Royal Streaming.1,4,5,18Tonada19,99 € (plan Premium), bez dodatkowych opłat dla organizacji zbiorowego zarządzania. Plan Bespoke: wycena indywidualna, rozliczenie roczne.
Co obejmuje ta cenaRoyal StreamingWariant podstawowy („Insteg”): gotowe kanały. Wyselekcjonowany profil, sezonowe aktualizacje, harmonogramy i komunikaty Royal Play w wyższych wariantach, na wycenę.11TonadaWszystko: adaptacyjna biblioteka Tonada, silnik adaptacyjny, aplikacje na iOS, Androida i przeglądarkę, integracja z systemem Sonos, panel, promocje w lokalu, nowa muzyka co tydzień. Bez dodatków, bez opłat dla organizacji zbiorowego zarządzania.
Bezpłatny okres próbnyRoyal Streaming30 dni w ofertach partnerskich.4,5Tonada30 dni. Bez karty. Nic nie zostanie pobrane automatycznie.
Umowa i odnowienieRoyal StreamingWspomniane są umowy na 12 miesięcy („an extra month free with a 12-month agreement”). Okresu wypowiedzenia nie podano.4TonadaPlan Premium: subskrypcja odnawiana co miesiąc, możesz ją anulować w każdej chwili. Plan Bespoke: rozliczenie roczne.
Skąd pochodzi muzykaRoyal StreamingNie powstaje dla Ciebie. Playlista reklamowana jako unikalna albo muzyka zmieniająca się w ciągu dnia to wciąż wybór z istniejącej biblioteki: wariant bez tantiem to „royalty-free music from Epidemic Sound”, muzyka, której firma Royal Streaming nie produkuje i którą sprzedają też inni partnerzy Epidemic Sound; wariant komercyjny to licencjonowane hity. Żaden utwór nie jest komponowany dla Twojej marki.2,6,7TonadaTworzona od zera: producenci Tonada komponują każdy utwór we własnym studiu i dopasowują brzmienie do konkretnych potrzeb Twojej marki. W planie Bespoke wyłącznie dla Twojej marki, w planie Premium z adaptacyjnej biblioteki Tonada. Nigdy nie jest licencjonowana od zewnętrznych bibliotek.
Muzyka na wyłączność Twojej markiRoyal StreamingNie: wariant „Skräddarsytt” (szyty na miarę) obiecuje unikalny profil brzmienia, ale powstaje z selekcji tych samych bibliotek. Nic nie jest pisane dla Ciebie.11TonadaPlan Bespoke: tak, własny producent komponuje katalog, który należy tylko do Twojej marki. Plan Premium: adaptacyjna biblioteka Tonada, komponowana we własnym studiu, wspólna tylko z innymi lokalami klientów Tonada.
Dopasowanie w czasie rzeczywistym (pogoda, ruch klientów, obłożenie, pora dnia)Royal StreamingNie: ręczny dobór przez projektantów muzyki oraz harmonogramy według pory dnia i pory roku.11,15TonadaTak.
Harmonogramy / muzyka według pory dniaRoyal StreamingTak: „tidsstyrda spellistor”, czyli playlisty sterowane harmonogramem.15TonadaTak: tygodniowe harmonogramy w panelu z automatyczną obsługą stref czasowych, jako uzupełnienie silnika adaptacyjnego.
Panel dla wielu lokali i strefyRoyal StreamingTak: wiele stref i lokali; cena za urządzenie.15,1TonadaTak: jeden panel, nieograniczona liczba lokali, bez dopłat za lokal. Każda strefa to jedna subskrypcja.
Komunikaty w lokaluRoyal StreamingTak: komunikaty Royal Play i produkcja audio, w wyższych wariantach.11TonadaTak: promocje w lokalu w planach Premium i Bespoke. W planie Bespoke powstają dla Ciebie także komunikaty i reklamy.
Ryzyko wulgarnych tekstówRoyal StreamingBrak informacji na stronie.1TonadaBrak: każdy utwór powstaje we własnym studiu Tonada według wytycznych bezpiecznych dla marki.
Aplikacje i urządzeniaRoyal StreamingWstępnie skonfigurowany odtwarzacz (music box), odtwarzacz w przeglądarce, aplikacja Royal Streaming Next (iOS/Android), Sonos.12,5TonadaiOS, Android, przeglądarka, Sonos, Tonada Player Box.
Odtwarzanie offlineRoyal StreamingBrak informacji na stronie.1TonadaTak: aplikacje grają offline, a Tonada Player Box jest gotowy do pracy offline.
Odtwarzacz sprzętowyRoyal StreamingOdtwarzacz („musikbox”), jednorazowo 2495 SEK (≈ 227 €) według cennika; w ofertach partnerskich w zestawie za darmo.4,5TonadaTonada Player Box.
Dowód licencji na wypadek kontroliRoyal StreamingNa stronie brak wzmianki o certyfikacie.1,2TonadaTak: certyfikat, który wymienia każdy utwór i wynik weryfikacji jego praw. „Pokaż go każdemu kontrolerowi”.
Gdzie sprzedająRoyal StreamingBiura w Uppsali i Sztokholmie; strona po szwedzku, angielsku, norwesku i fińsku; firma podaje, że z usługi korzysta się w ponad 70 krajach („in over 70 countries”).16TonadaW każdym kraju.
WsparcieRoyal StreamingNie podano na stronie.1TonadaPlan Premium: czat, e-mail i telefon. Plan Bespoke: priorytetowe wsparcie i własny opiekun konta.
Wypróbuj za darmo

30 dni za darmo · Bez karty · Rezygnacja w każdej chwili

Ile to naprawdę kosztuje

Katalog komercyjny serwisu Royal Streaming działa tak jak serwis Soundtrack: płacisz za usługę, a potem organizacje STIM i SAMI wystawiają lokalowi faktury. Mówi to wprost cennik samej firmy: „Stim- och SAMI-avgifter tillkommer enligt deras tariffer”, czyli opłaty dla organizacji STIM i SAMI dochodzą osobno, według ich taryf.4 Katalog licencjonowany bezpośrednio obiecuje brak opłat dla organizacji zbiorowego zarządzania, ale to biblioteka, na którą firma Royal Streaming kupuje licencję od firmy Epidemic Sound i którą odsprzedaje, bez własnego certyfikatu, który można pokazać kontrolerowi. Muzyka Tonada nie jest zarejestrowana w żadnej organizacji zbiorowego zarządzania, więc jest jedna faktura i certyfikat.

Kawiarnia o powierzchni 100 m² z 40 miejscami w Sztokholmie, otwarta siedem dni w tygodniu, jedna strefa (rocznie)

Royal Streaming, katalog komercyjny: 799 SEK × 12 = 9588 SEK4

  • STIM, taryfa gastronomiczna (servering) na 2026 rok (21–40 miejsc, >312 dni): ≈ 4762 SEK18
  • SAMI, taryfa gastronomiczna (servering) na 2026 rok (91–100 m², 7 dni): ≈ 9912 SEK18
    Razem ≈ 24 300 SEK (≈ 2200 €) rocznie, za playlistę z tego samego katalogu, który dostaje każdy inny abonent.

Royal Streaming, katalog licencjonowany bezpośrednio: 699 SEK × 12 = 8388 SEK (≈ 760 €), bez opłat dla organizacji zbiorowego zarządzania i bez muzyki stworzonej dla Ciebie.4

Tonada Premium: 19,99 € × 12 = 239,88 € (≈ 2640 SEK). Bez opłat dla organizacji zbiorowego zarządzania. Certyfikat w cenie. Muzyka skomponowana dla Twojej marki.

Ceny katalogowe ze stron partnerów firmy Royal Streaming; jej strona nie publikuje cennika. Kwoty dla organizacji zbiorowego zarządzania to szacunki na podstawie opublikowanych taryf na 2026 rok; muzyka na żywo, DJ-e i biletowane wydarzenia wymagają osobnej licencji, niezależnie od dostawcy.

Royal Streaming sprzedaje playlistę. Za hity lokal mimo to dostaje faktury od organizacji STIM i SAMI.

Zapytaj firmę Royal Streaming, czy potrzebujesz umów z organizacjami STIM i SAMI, a odpowiedź będzie zależeć od tego, który katalog kupujesz. Komercyjny: „Stim- och SAMI-avgifter tillkommer enligt deras tariffer”, czyli opłaty dla organizacji STIM i SAMI dochodzą osobno, według ich taryf.4 Strona firmy o licencjach: przy muzyce komercyjnej „you need two separate agreements – one with Stim and one with SAMI – even when you use our music service”.3 W FAQ organizacji SAMI jest pytanie „Jag har Royal Streaming, måste jag teckna musikavtal då?” (czy klient serwisu Royal Streaming musi podpisać umowę). Odpowiedź brzmi: tak, w przypadku muzyki komercyjnej.13 To ten sam model dwóch faktur co w serwisie Soundtrack, tylko z projektantem muzyki pośrodku.

Licencjonowany bezpośrednio: „Inga extra avgifter till Stim eller SAMI”, czyli bez dodatkowych opłat dla organizacji STIM i SAMI.4 Słusznie, ale tylko do pewnego momentu. Gdy organizacja STIM przeprowadza kontrolę, daje Ci 14 dni na odpowiedź, a potem wystawia fakturę szacunkową,17 a strona firmy Royal Streaming nie wspomina o żadnym dowodzie licencji, który można by pokazać. Tonada daje każdemu klientowi certyfikat licencyjny, który obejmuje licencję Tonada dla Twojej marki, wszystkie utwory wyprodukowane dla Ciebie, weryfikację praw autorskich całego katalogu i potwierdzenie, że nic z tego nie jest zarejestrowane w żadnej organizacji zbiorowego zarządzania. „Pokaż go każdemu kontrolerowi”.

Biblioteka, na którą licencję może kupić każdy. Ta sama co w kawiarni obok.

Katalog licencjonowany bezpośrednio serwisu Royal Streaming to, jak pisze sama firma, „high-quality, royalty-free music from Epidemic Sound”.2 Epidemic Sound to sztokholmska firma licencjonująca muzykę, której katalog do lokali jest dystrybuowany przez partnerów na każdym rynku,6 a siostrzany produkt serwisu Royal Streaming, FitnessPlayer, sprzedaje siłowniom „40 000+ låtar från Epidemic Sound”, czyli ponad 40 000 utworów z biblioteki Epidemic Sound.7 Tej bibliotece nie można nic zarzucić. Ale nie należy ona do firmy Royal Streaming, nie powstała dla Twojego lokalu, a dostawca z sąsiedniej ulicy może kupić licencję na te same utwory. Katalog komercyjny to ten sam interes, tylko z hitami: każdy abonent dostaje go w całości i żaden nie jest właścicielem choćby jego części.

Tu lokale często się mylą. Royal Streaming sprzedaje playlisty reklamowane jako unikalne i muzykę, która zmienia się w ciągu dnia, a wielu klientów rozumie to tak, że muzyka powstała dla nich. Tak nie jest. Projektant muzyki wybiera utwory z biblioteki i układa je w harmonogram; utwory istniały, zanim Twój lokal podpisał umowę, i grają też w innych lokalach. Selekcja to nie komponowanie.

„Ale moi klienci chcą hitów.” Czasem tak, a jeśli konkretna piosenka jest sednem Twojego lokalu, zaplanuj budżet na wariant komercyjny i dwie faktury od organizacji zbiorowego zarządzania. W większości lokali zadaniem muzyki jest atmosfera, tempo i czas pobytu klientów, czyli to, dzięki czemu w klasycznym badaniu Millimana wolniejsza, dobrze dopasowana muzyka zwiększyła sprzedaż w supermarkecie o 38%. Tonada tworzy muzykę od zera. Jej producenci komponują każdy utwór we własnym studiu (ta muzyka „nigdy nie jest licencjonowana od zewnętrznych bibliotek”) i dopasowują brzmienie do konkretnych potrzeb Twojej marki; w planie Premium odtwarzasz muzykę z adaptacyjnej biblioteki Tonada, dopasowywaną do Twojego lokalu w czasie rzeczywistym; w planie Bespoke własny producent komponuje katalog, który należy tylko do Twojej marki. To brzmienie, którego nikt inny nie może odtwarzać, bo nikt inny go nie ma.

Projektanci muzyki ustalają harmonogram. Silnik Tonada reaguje na to, co dzieje się w lokalu.

Wyższe warianty serwisu Royal Streaming obejmują projektantów muzyki, czyli ludzi, którzy budują profil, odświeżają go co sezon i układają playlisty w harmonogram dopasowany do pory dnia.1115 To odpowiedź rodem z poprzedniej dekady: dobry gust, zastosowany z wyprzedzeniem. Tonada korzysta z bieżących sygnałów (dane pogodowe, czujniki ruchu klientów, dane o obłożeniu, pora dnia, pora roku) i zmienia energię, tempo i nastrój tak, aby pasowały do tego, co naprawdę się dzieje. Deszczowy wtorek i sobota z pełną salą brzmią inaczej, choć nikt niczego nie aktualizuje. Personel może oceniać grające utwory w aplikacji, a wszystkie lokale i strefy działają z jednego panelu.

699 SEK miesięcznie, o ile uda Ci się znaleźć cenę. Do tego opłaty dla organizacji zbiorowego zarządzania za hity.

Na stronie royalstreaming.com nie ma cennika; cena zależy od rozwiązania, rodzaju muzyki i liczby urządzeń („Priset varierar beroende på lösning, typ av musik och antal enheter”).1 Kwoty są na stronach partnerów: 699 SEK miesięcznie od urządzenia za muzykę licencjonowaną bezpośrednio i 799 SEK za komercyjną, w ofertach partnerskich obniżone do 495–599 SEK, odtwarzacz (music box) za 2495 SEK według cennika (w ofertach za darmo) oraz dodatkowy miesiąc gratis „with a 12-month agreement”.45 Okresu wypowiedzenia nie podano. Przy katalogu komercyjnym doliczasz opłaty dla organizacji zbiorowego zarządzania, które lokal płaci sam: szacunkowo ≈ 30 € miesięcznie dla sklepu o powierzchni 100 m² według taryf organizacji STIM i SAMI na 2026 rok,18 czyli ≈ 103 € miesięcznie, jeszcze bez odtwarzacza.

Plan Tonada Premium kosztuje 19,99 € za strefę miesięcznie (około 220 SEK) i obejmuje adaptacyjną bibliotekę Tonada, silnik adaptacyjny, aplikacje, integrację z systemem Sonos i panel, bez opłat dla organizacji zbiorowego zarządzania, z nową muzyką co tydzień. Okres próbny trwa 30 dni, nie wymaga karty, a „Nic nie zostanie pobrane automatycznie”. Jeśli nie chcesz używać własnego urządzenia, Tonada Player Box kosztuje 15 € miesięcznie i podłączysz go do dowolnego wzmacniacza lub głośnika aktywnego. Nawet w porównaniu z obniżoną ofertą serwisu Royal Streaming na katalog licencjonowany bezpośrednio Tonada kosztuje mniej niż połowę tej kwoty, a do tego to muzyka skomponowana dla Twojej marki.

Kiedy lepszym wyborem jest Royal Streaming

  • Twój koncept wymaga komercyjnych hitów wybranych przez szwedzkiego projektanta muzyki i nie przeszkadza Ci, że potrzebujesz dodatkowo umów z organizacjami STIM i SAMI.

Przejdź w trzech krokach

  1. Rozpocznij 30-dniowy okres próbny Tonada: bez karty, nic nie zostanie pobrane automatycznie.
  2. Opisz swoją przestrzeń, klimat i klientów; otwórz aplikację, połącz ją z systemem Sonos albo podłącz Tonada Player Box do wzmacniacza, do którego dziś podłączony jest Twój odtwarzacz (music box).
  3. Sprawdź datę zakończenia i okres wypowiedzenia umowy z firmą Royal Streaming, złóż wypowiedzenie i pozwól umowie wygasnąć z końcem okresu.

Najczęściej zadawane pytania

Jedna cena. Bez opłat dla organizacji zbiorowego zarządzania. Muzyka skomponowana przez zespół Tonada dla Twojej marki.

Rozpocznij 30-dniowy bezpłatny okres próbny, bez karty. Prowadzisz sieć lokali? Porozmawiaj z działem sprzedaży o planie Bespoke.

Wypróbuj za darmo

30 dni za darmo · Bez karty · Rezygnacja w każdej chwili

Źródła i weryfikacja

Każda informacja o konkurentach podana powyżej odsyła do jednego z tych źródeł. Ostatnia weryfikacja: 12 wrz 2026.

  1. 1.Royal Streaming: Tjänster (dwa katalogi; cena zależy od rozwiązania, rodzaju muzyki i liczby urządzeń) (sprawdzono 2026-09-12)
  2. 2.Royal Streaming: Direct-licensed music („high-quality, royalty-free music from Epidemic Sound”) (sprawdzono 2026-09-12)
  3. 3.Royal Streaming: Stim och SAMI (dwie osobne umowy przy muzyce komercyjnej) (sprawdzono 2026-09-12)
  4. 4.Oferta partnerska firmy Martin & Servera: ceny katalogowe Royal Streaming 699/799 SEK, oferty 499/599 SEK, musikbox 2495 SEK, 30-dniowy okres próbny, umowa na 12 miesięcy (sprawdzono 2026-09-12)
  5. 5.Royal Streaming: oferta dla sieci Nordsjö Idé & Design (495/695 SEK, 30-dniowy okres próbny; strona zaktualizowana 16 stycznia 2026) (sprawdzono 2026-09-12)
  6. 6.Epidemic Sound: In-store music (katalog nowych artystów bez kontraktów płytowych; 55 000 utworów; sprzedaż przez partnerów) (sprawdzono 2026-09-12)
  7. 7.FitnessPlayer (grupa Royal Streaming): cennik („40 000+ låtar från Epidemic Sound”) (sprawdzono 2026-09-12)
  8. 8.Royal Streaming: przejęcie firm Music in Brands i FitnessPlayer (październik 2024) (sprawdzono 2026-09-12)
  9. 9.Pamir Partners: portfel inwestycji (przejęcie firmy Royal Streaming w czerwcu 2023) (sprawdzono 2026-09-12)
  10. 10.Allabolag: Royal Streaming AB (założona w 2006 roku, Uppsala, ok. 15 pracowników) (sprawdzono 2026-09-12)
  11. 11.Royal Streaming: Bakgrundsmusik (warianty Insteg / Kurerad / Skräddarsytt; projektanci muzyki) (sprawdzono 2026-09-12)
  12. 12.Aplikacja Royal Streaming Next: strony w sklepach App Store i Google Play (sprawdzono 2026-09-12)
  13. 13.FAQ organizacji SAMI: „Jag har Royal Streaming, måste jag teckna musikavtal då?” (sprawdzono 2026-09-12)
  14. 14.FAQ organizacji STIM: muzyka bez tantiem a muzyka z repertuaru STIM (sprawdzono 2026-09-12)
  15. 15.Royal Streaming: How it works (strefy, playlisty według harmonogramu) (sprawdzono 2026-09-12)
  16. 16.Royal Streaming: strona główna (biura; języki; „över 70 länder”) (sprawdzono 2026-09-12)
  17. 17.FAQ organizacji STIM: Gör Stim musikkontroller? (kontrole, 14 dni, schablonfaktura, czyli faktura szacunkowa) (sprawdzono 2026-09-12)
  18. 18.Taryfa STIM na 2026 rok: Servering; cennik SAMI na 2026 rok: servering (sprawdzono 2026-09-12)

Zobacz też porównania: Tonada vs Epidemic Sound · Tonada vs Soundtrack · Wszystkie porównania

Informacje do porównania zebraliśmy z publicznie dostępnych źródeł (stron internetowych konkurentów, centrów pomocy, regulaminów i serwisów z opiniami) i ostatnio zweryfikowaliśmy je 12 wrz 2026. Ceny i funkcje się zmieniają: aktualną wersję sprawdź na stronie dostawcy. Soundtrack, Mood Media, Epidemic Sound, Royal Streaming, Spotify, Apple Music i wszystkie inne nazwy są znakami towarowymi ich właścicieli. Tonada nie jest powiązana z żadnym z nich ani przez żadnego z nich popierana czy sponsorowana. Widzisz błąd? Napisz na adres hello@tonada.com, a poprawimy go.

Zobacz wszystkie porównania